¿Cómo gestionar e-books electrónicos con Calibre?

Tags: e-books electrónicos | utilidades

Poseo un lector de e-books Papyre. Es quizá una de las mejores compras que he hecho en los últimos meses. Ya tiene más de un año y es mi acompañante asiduo. No es que tenga demasiado tiempo llevando un ordenador a cuestas... pero... aprovecho todo el disponible y Papyre me permite disponer de un montón de libros fácilmente en un solo dispositivo.

Si utilizas ebooks con frecuencia, como es mi caso, puedes emplear aplicaciones que te ayuden a leerlos y gestionarlos de una manera más eficiente como Calibre e-Book Management, una aplicación que te permite administrar tu colección de una forma fácil y rápida.

Instalar Calibre en Ubuntu 10.04

Calibre se encuentra en los repositorios oficiales de Ubuntu 10.04 LTS Lucid Lynx así que puedes utilizar el gestor de paquetes Synaptic para su instalación.

Acude a Sistema – Administración – Gestor de paquetes Synaptic:

En el campo de texto Búsqueda rápida teclea la cadena de texto calibre:

Utiliza el menú contextual del botón derecho del ratón para instalar el paquete y sus dependencias: Marcar para instalar y finalmente aplica los cambios mediante el botón de la barra de herramientas Aplicar.

Localizarás el programa en el menú Aplicaciones – Oficina – Calibre.

Ejecutar la aplicación

La primera vez que inicias Calibre se ejecuta un sencillo asistente de configuración. Selecciona el idioma español y comprueba si el directorio que utilizará Calibre (de forma predeterminada, creará una carpeta llamada Biblioteca de calibre en tu directorio personal) es el que deseas utilizar para clasificar y catalogar los ebooks (puedes sustituirla por otra utilizando el botón Cambiar):

Haz clic en Siguiente para avanzar.

En la siguiente ventana puedes seleccionar tu libro electrónico de entre el listado de fabricantes y dispositivos que te ofrece Calibre. Si tu lector no se encuentra en el listado selecciona Default. La aplicación se configurará con los parámetros adecuados para cada ebook en concreto.

De nuevo haz clic en Siguiente para continuar con el proceso.

La última ventana te informará de que el proceso de configuración ha finalizado y te ofrecerá un par de enlaces a la web oficial del proyecto para que puedas visionar vídeos de demostración o acceder al manual en línea (en inglés).

Añadir libros a la colección

Ya en la pantalla principal de la aplicación haz clic en el icono Añadir libros de la esquina superior izquierda para incorporar los ebooks a tu biblioteca, y la aplicación creará automáticamente carpetas de autores con sus obras.

Tienes varias opciones para hacerlo:

• Añadir libros desde un único directorio. Si tienes todos tus ebooks alojados en una única carpeta y no quieres que se tengan en cuenta las subcarpetas que pueda tener utiliza esta opción.
• Añadir libros de directorios, incluyendo subdirectorios. En este caso se asume que cada carpeta tiene un solo libro y que si hay más de un archivo en una carpeta son el mismo libro pero en distintos formatos.
• Añadir libros de directorios, incluyendo subdirectorios. En este caso se añaden todos los libros existentes en directorios y subdirectorios (esta es la opción recomendada para quien recién comienza con Calibre).
• Añadir libro en blanco.

Sé paciente. Todo dependerá de la extensión de tu colección de libros pero el proceso puede demorarse unos cuantos minutos.

Editar la metainformación de los libros añadidos

Una vez que introduzcas toda tu colección, revisa los metadatos de cada libro para asegurarte de que son correctos y modifica todo aquello que esté mal (estas tareas son algo tediosas, pero absolutamente recomendables).

Para ello, navega por el menú Editar la metainformación, y sus diferentes parámetros y comprueba y corrige los campos del título, el autor y demás información.

Si tu ebook no cuenta con estos contenidos, Calibre puede obtenerlos rápidamente a través de la opción Descargar metadatos y portadas.

Puedes también, si lo deseas, añadir portadas manualmente a los libros. Sólo tienes que elegir la imagen que deseas que se use como portada.

Si utilizas el menú contextual del botón derecho del ratón sobre cada libro de la colección verás varias interesantes opciones para realizar con cada libro individualmente:

• Enviar al dispositivo: Copia un libro a tu lector de ebooks, por ejemplo.
• Convertir libros electrónicos: Convierte libros en formato odt, pdf, rtf u otros que no sean aceptados por los lectores de ebooks a los formatos convencionales para ebooks, como fb2, epub, lit, mobi...
• Mostrar: Visualiza el libro para ser leído. Dependiendo del formato, Calibre puede abrirlo en su visor integrado o el archivo se abrirá en el programa predeterminado en Ubuntu: por ejemplo, los pdf se abrirán con Evince y los documentos doc con OpenOffice.org.
• Guardar en el disco: Guarda una copia del libro en una ubicación distinta.
• Abrir la carpeta que lo contiene: abre la carpeta en la que se encuentra ubicado el libro.
• Eliminar libro: borra el libro
• Mostrar detalles del libro: muestra los datos del libro, su información y su portada.
• Libros similares: localiza libros en tu biblioteca según determinados criterios, búsqueda por autor, editorial, serie, etiquetas...

Convertir libros a otros formatos

Calibre incluye la opción de convertir los ebooks en diferentes formatos. El programa admite los siguientes: CBZ, CBR, CBC, CHM, EPUF, FB2, HTML, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, TCR, TXT y es posible exportarlos a: EPUB, FB2, OEB, LIT, LRF, MOBI, PDF, PML, RB, PDF, TCR, TXT.

Nota. Calibre no convierte directamente ebooks en formato doc. Debes primero pasarlo a HTML, RTF o también al formato ODT de OpenOffice. Por tanto, si tienes un ebook en formato doc inicia OpenOffice, edítalo y guárdalo en formato ODT, por ejemplo.

El procedimiento es muy sencillo ya que tienes un botón en la barra de Calibre dedicado a esta tarea, la opción Convertir libros electrónicos:

En la nueva pantalla selecciona el formato adecuado de salida de tu lector de libros electrónicos y, finalmente, haz clic en el botón Aceptar.

Deja que Calibre haga su trabajo. Cuando finalice un mensaje informativo en pantalla te indicará que la conversión se ha completado. Ya puedes "volcarlo" a tu lector.

¡Y disfruta de ese apasionante libro!

Manual en línea – URL: http://calibre-ebook.com/user_manual/

Utilidades - E-books