Instala Ubuntu 10.04 en un equipo con Windows XP

Tags: 100% libre | GNU/Linux | linux | ubuntu | windows

Instalar Ubuntu en un equipo que ya tiene un sistema operativo Windows no difiere mucho de una instalación estándar de la distribución.

Sólo unas sencillas puntualizaciones:

• Debes instalar primero el sistema Windows, si no lo tienes instalado en tu equipo. La razón estriba en que normalmente los gestores de arranque que se instalan con Linux detectan qué particiones Windows hay y darán la opción de arrancar desde ellas mediante los menús de inicio (normalmente, con el gestor de arranque GRUB). En cambio, Windows no puede hacer lo mismo, y si instalas primero GNU/Linux y después un sistema Windows, parecerá como si GNU/Linux nunca hubiese sido instalado. Nada que no pueda resolverse con un CD de arranque de Linux o con la configuración del archivo que gestiona ese arranque /boot/grub/menu.lst. Pero no te compliques, hagamoslo sencillo: primero Windows, después Linux.

Presuponemos que eres un usuario Windows y que, por tanto, tu ordenador tiene alguna versión de este sistema ya instalada. Si deseas tener varias versiones Windows instaladas, hazlo siempre empezando por la versión más antigua.

• Antes de proceder con la instalación de Ubuntu, es muy recomendable realizar una copia de seguridad de tus datos personales (puedes utilizar un disco duro externo, por ejemplo, o realizar una grabación de los datos en CD o DVD) y, si es posible, de todo el Sistema Operativo o de todas las particiones presentes en tu equipo. Tienes buenos programas gratuitos que te permitirán realizar backups de tus datos como

Cobian Backup: http://www.educ.umu.se/~cobian/cobianbackup.htm

Uranium Backup free: http://www.uraniumbackup.com/index-es.aspx

Fbackup: http://www.fbackup.com/

• Realiza también un ScanDisk al disco Windows y utiliza el Desfragmentador en Windows XP para optimizar el espacio y la gestión de los archivos.

Arranque dual

Cuando instalas Ubuntu en un equipo con un Sistema Operativo Windows, la instalación se encarga automáticamente de configurar un gestor de arranque, que te permitirá elegir, en el momento de arrancar el ordenador, con qué Sistema Operativo quieres trabajar. Esto es lo que se llama un arranque dual.

Al seleccionar uno de los sistemas operativos, el otro "desaparecerá" del disco. En realidad no desaparece como tal, sino que el gestor de arranque se encarga de ocultar su partición para hacerla invisible. Así, ambos Sistemas Operativos no interferirán el uno con el otro: cada uno tendrá sus propios programas instalados y/o sus propios documentos, imágenes, fotos, música, etc.

De esta manera, puedes utilizar uno u otro sistema indistintamente, según las necesidades de cada momento. Te preguntarás para qué, si con uno ya tienes bastante:

• Razones de seguridad: con la proliferación de virus, troyanos y demás "bichos cibernéticos", sobre todo, en Windows, disponer de un sistema Linux instalado también en tu equipo, te puede hacer recuperar esos archivos y documentos que ya creías perdidos.
• Prueba y aprendizaje. Tal vez no estés muy seguro todavía si merece la pena o no usar otro sistema que no sea Windows. Saber que tienes la posibilidad de regresar a tu viejo sistema en cuanto lo desees te puede hacer sentirte más seguro a la hora de experimentar con la distribución GNU/Linux.
• Instalaciones y desinstalaciones varias. El arranque dual te permite disponer de varios sistemas diferentes instalados (incluso varios sistemas Windows o varios sistemas Linux) lo cual resulta muy práctico cuando necesitas ejecutar programas que sólo funcionan en uno de ellos. Por ejemplo, los antiguos juegos MS-Dos o las versiones de juegos educativos para Windows 98 que no funcionan en Windows 7 o Windows Vista.

Resulta muy recomendable disponer, además, de una partición de datos compartida entre los sistemas operativos instalados, para que así puedas acceder a los archivos indistintamente desde cualquiera de ellos.

Instalación de Ubuntu si ya tienes Windows XP instalado

Premisa inicial: Tengo un equipo con el sistema operativo Windows XP instalado en él y quiero instalar Ubuntu 10.04 en él sin perder windows ¿qué pasos tengo que seguir?

1. Realiza un Scandisc y desfragmenta el disco, haz una copia de seguridad de tus datos y del sistema, si es posible.

2. Consigue el Live CD de Ubuntu 10.04. Ya te hemos indicado cómo.

3. Configura el arranque del equipo en la BIOS para que localice en primer lugar el CD-Rom. También te hemos mostrado cómo hacerlo.

4. Introduce el Live CD de Ubuntu en el lector y reinicia el ordenador.

La instalación de Ubuntu 10.4 en un equipo que ya tiene Windows XP se realiza exactamente igual que una instalación estándar como Sistema operativo único, hasta llegar al paso 4. Preparación del espacio en disco. Este es el paso crítico y lo que lo diferencia.

Veamos.

Paso 1. Bienvenida

El primer paso es seleccionar el idioma del asistente de instalación. Será también el idioma predeterminado una vez que el sistema esté instalado. Observa que la lista de idiomas disponibles es muy amplia lo que responde al compromiso del proyecto Ubuntu que reconoce el derecho que tiene todo usuario a disponer del sistema en su propia lengua. Selecciona español (o cualquier otro idioma de tu elección) y observa cómo se muestra la pantalla en perfecto castellano. Ahora haz clic en el botón Instalar Ubuntu 10.04.

Paso 2. Selección de la zona horaria

Aquí indicas cuál es tu ubicación. Este parámetro se utiliza para ajustar la fecha y hora del sistema. Ubuntu ya sabe donde estás y apenas tendrás que hacer cambios. Si estás de acuerdo con el ajuste automático pulsa el botón Adelante.

Paso 3. Distribución del teclado

El asistente te pregunta ahora por el tipo de teclado que dispones. Al seleccionar en el primer paso español, Ubuntu intuye que tu teclado también es el español por lo que, inteligentemente, te muestra esta distribución como la elegida. Puedes comprobar si se ajusta correctamente escribiendo algunas palabras en el recuadro de texto de la ventana que tiene esta finalidad: por ejemplo, prueba a escribir alguna palabra con ñ, con tildes, con apóstrofes, etc. En mi instalación concreta tuve que hacer un pequeño cambio dado que no me detectaba la tecla ñ:

Cuando estés seguro de haber selecciona la distribución del teclado adecuada pulsa el botón Adelante.

Paso 4. Preparación del espacio del disco

Este es el punto crítico de la instalación. Tras unas comprobaciones previas Ubuntu será capaz de detectar la presencia de en tu disco o discos duros (si es que tienes más de uno), particiones configuradas e incluso otros sistemas operativos instalados en el ordenador. Ubuntu no procederá a ninguna acción mientras tanto no le indiques qué debe hacer.

Y antes de hacer nada conviene que conozcas unas cuantas cosas sobre qué son las particiones, cuáles son los nombres que utiliza Linux para designarlas (o a tus discos) y cómo redimensionar, ajustar el tamaño, etc. de las mismas. Es sólo a título informativo porque te aseguramos que no necesitas conocer absolutamente nada de estas cuestiones para instalar Ubuntu porque el asistente de instalación te lo pondrá muy, muy fácil y lo hará todo automáticamente, casi sin tu intervención. Aún así, conocer estas cuestiones te hará tomar mayor control sobre la instalación.

¿Qué son las particiones?

Como los discos duros cada vez son más grandes, con mayor capacidad, se hace necesario "partirlo", es decir, dividir un disco duro en varias particiones, de forma que el ordenador "crea" que hay varios discos duros.

La ventaja de particionar un disco es tener los datos mejor ordenados. Por ejemplo, puedes tener un disco de 250 Gb y realizar en él dos particiones: una de 100 Gb en la que instales el Sistema Operativo y los programas y otra, con otros 100 Gb, en la que vayas guardando tus datos o documentos. Esto puede resultar muy cómodo y útil: primero, si necesitas formatear el ordenador (y en Windows esta operación suele ser habitual) sólo tienes que formatear una partición (la del Sistema Operativo) y así mantienes tus datos a salvo (en teoría, claro).

También puede ocurrir que necesites "partir" el disco duro para compartirlo entre varios usuarios y, por supuesto, en el caso que nos ocupa, para instalar varios sistemas operativos, ya que cada Sistema Operativo tiene su propio sistema de ficheros, distinto a los demás.

Por ejemplo

• Un sistema Windows 95, necesita un sistema de ficheros FAT.
• Un sistema Windows 98 necesita un sistema de ficheros FAT 32 (aunque también puede leer datos en sistema FAT).
• Un sistema Windows XP necesita un sistema de ficheros NTFS (aunque también puede leer datos en sistema FAT y FAT 32).
• Los sistemas Linux necesitan sistema de ficheros ext2, ext3 (aunque también puede leer datos en FAT, FAT 32 y NTFS).

¿Es posible hacer todas las particiones que uno quiera en un disco duro? NO y SÍ. Existen varios tipos de particiones:

• Particiones primarias: como máximo 4.
• Particiones extendidas: como máximo 1 (en este caso, primarias como máximo 3).
• Particiones lógicas: casi todas las que quieras (dentro de una extendida).

¿Cuál es la importancia de esto? Las particiones extendidas se inventaron para superar el límite de 4 particiones máximas por cada disco duro. Todos los sistemas modernos son capaces de arrancar desde una unidad lógica. Sin embargo, el MBR por defecto utilizado por Windows y DOS sólo es capaz de continuar el proceso de arranque con una partición primaria. Cuando se utiliza este MBR, es necesario que exista por lo menos una partición primaria que contenga un cargador de arranque (comúnmente el NTLDR de Windows). Otros cargadores de arranque que reemplazan el MBR de Windows, como por ejemplo GRUB (el cargador de arranque de Ubuntu) no sufren de esta limitación.

El nombre de las particiones

En Windows si tienes un disco duro el sistema le asigna la letra C y si, además, tienes un lector de CD-Rom el sistema le asigna la letra D. Si realizas una partición del disco duro en dos, entonces Windows llamará C a la primera partición, D será la segundo y E el lector de Cds. Y así sucesivamente, por ejemplo si tienes dos particiones, una para el SO y otra para tus datos, un lector y una grabadora de CD o DVD, el SO asignará las letras C y D a las particiones, E al lector y F a la grabadora. ¿Vas entendiendo?

En Linux las cosas cambian. El SO utiliza los términos hda para designar a un disco duro IDE primario-maestro, si tienes un segundo disco duro IDE será hdb. Si el disco duro tiene dos particiones, Linux los denominará hda1 para la primera partición primaria, hda2 para la segunda partición primaria, hda3 para la tercera y hda4 para la cuarta o para la partición extendida. La primera partición lógica será hda5 y las siguientes, hda6, hda7, y así sucesivamente.

Los equipos de última generación poseen discos SATA, más rápidos y eficientes que los anteriores. Linux también los identifica claramente. Por ejemplo, el primer disco duro SATA se llama sda, el segundo disco duro sdb. Y como ocurría con el caso anterior, la primera partición primaria será sda1, la segunda sda2, etc. y la primera partición lógica será sda5 y así sucesivamente. ¡¡No tiene pérdida!!

La ventaja de un sistema Linux es evidente: siempre sabrás si es un primer disco, o un segundo disco, si es una partición lógica o primaria. En cambio, la letra E en Windows puede ser una partición, un lector, una grabadora, una memoria USB, un disco duro externo... No es raro que tengas que acudir a Mi Pc para comprobar qué significa cada letra.

Te reiteramos que no necesitas conocer estas cuestiones para instalar Ubuntu 10.04 porque todo el proceso está automatizado y el asistente de instalación se encargará de realizar todo. Pero entenderás mucho mejor cómo proceder en tu equipo concreto si entiendes mejor la pantalla que Ubuntu te mostrará al llegar a este paso 4.

Recuerda que estamos instalando Ubuntu en un equipo que ya tiene Windows. El asistente identificará rápidamente esta situación:

Observa la parte superior de la pantalla:

Este disco duro es un disco SATA de 500 GB, que tiene una partición primaria de 250 GB en la que está instalado Windows XP (sda1), y una segunda partición lógica de otros 250 GB, probablemente para guardar los datos, es decir, los documentos del usuario.

A la hora de instalar Ubuntu, el asistente de instalación te ofrece varias posibilidades:

1. Instalarlo junto a los otros, eligiendo entre ellos al arrancar el equipo. Esta es la opción que debes seleccionar. Ubuntu "arreglará" las particiones y te permitirá seleccionar espacio en el disco para que pueda ser instalado. En efecto, en cuando validas esta opción el asistente te mostrará los cambios que realizará en la parte inferior de la pantalla:

Como puedes apreciar por la captura de pantalla anterior en la parte inferior de la pantalla el asistente te indica que puedes redimensionar la partición para asignar el espacio que desees a Ubuntu 10.04. Sólo tienes que arrastrar el tirador hacia la derecha o hacia la izquierda.

Ubuntu se encargará de todo lo demás, crear las particiones que necesita para su funcionamiento (sin que tengas que intervenir) y redimensionar el espacio. Mantendrá el sistema XP, mantendrá los datos y documentos que tengas y creará un gestor de arranque que te permitirá seleccionar entre uno u otro sistema operativo al arrancar el equipo.

2. Borrar y usar el disco entero. ¡¡¡Cuidado!!! Ya conoces esta opción porque te hemos hablado de ella a la hora de instalar Ubuntu 10.04 como único Sistema Operativo en tu equipo. Esto destruirá todos los datos, todos los documentos, borrará el SO Windows, es decir, un formateo en toda regla. Y usará los 500 GB de tu disco duro para Ubuntu.

3. Especificar particiones manualmente. Es la opción para usuarios avanzados que quieran un control absoluto sobre las particiones, te permitirá crear todas las particiones que necesites, cambiar el formato de particiones y seleccionar las que precises para la instalación de Ubuntu. No lo utilices salvo que sepas lo que estás haciendo.

Asegúrate, por tanto, de seleccionar la primera opción y redimensiona el tamaño para Ubuntu 10.04 que se ajuste a tus necesidades. A continuación pulsa el botón Adelante para continuar con la instalación.

Paso 5. Identificación del usuario

Es un sencillo formulario en el que tienes que escribir algunos datos. En primer lugar, tu nombre y apellidos; a continuación, el nombre con el que quieres iniciar sesión, es decir, el nombre de usuario que utilizarás para identificarte ante el sistema.

No utilices ni caracteres especiales, ni ñ ni tildes. Apunta este nombre de usuario para no olvidarlo. Si más tarde no recuerdas este nombre, y/o la contraseña del campo siguiente, no tendrás acceso al sistema.

Introduce ahora la contraseña para acceder a esta cuenta. Has de repetirla porque así Ubuntu se asegura de que no cometes errores al teclear. Esta contraseña será también la contraseña del usuario administrador y Ubuntu te la solicitará en numerosas ocasiones, por ejemplo, al intentar instalar una aplicación o al realizar una actualización del sistema. Apúntala también, si es necesario. No debes olvidarla.

Nota. Una buena contraseña es fundamental. Acceder al Sistema por personas ajenas al ordenador, virus, troyanos, máquinas robots... es muy sencillo si se utilizan contraseñas débiles. Lo recomendable es utilizar caracteres alfanuméricas porque la combinación posible de letras es casi infinita y, por supuesto, nada de usar datos personales, ni fechas, ni combinaciones de números: cualquier sistema robot sería capaz de identificarla una contraseña así en menos de una hora.

Paso 6. Resumen de la instalación

Una última pantalla te muestra un resumen de la instalación. Todavía estás a tiempo de cambiar alguno de los parámetros del asistente, sencillamente pulsando el botón Atrás.

Si todo está correcto, haz clic en el botón Instalar para comenzar el proceso de instalación propiamente dicho. Ubuntu realizará los cambios necesarios en el disco, volcará – copiará los archivos necesarios y configurará el sistema para que todo funcione con normalidad cuando finalice el proceso.

Cuando este proceso acabe, un mensaje del Sistema te solicitará que lo reinicies.

Haz clic en el botón Reiniciar ahora, espera a que Ubuntu expulse el CD, sácalo del lector y espera de nuevo a que el Sistema arranque, pero ahora desde el disco duro, desde la instalación recién finalizada.

Lo primero que verás en pantalla será el Gestor de arranque que te permitirá seleccionar el SO con el que quieres trabajar. Selecciona Ubuntu, con Linux... para elegir Ubuntu 10.04.

Tras unas primeras comprobaciones, la pantalla de selección de usuarios aparecerá en el monitor.

Introduce tu contraseña de usuario (la misma que le indicaste a Ubuntu en la instalación en el paso 5). Haz clic en el botón Iniciar sesión.

El escritorio Gnome de Ubuntu 10.4 se muestra en pantalla. ¡Todo listo para comenzar a utilizarlo!

Ubuntu 10 - Instalación